Social Security wants to make a change that would cause 3.4 million more people to have to visit its field offices